We will repair and inspect large/small coin laundry machines for business use.
5-19 Yokamachi, Hachioji City, Tokyo 192-0071
ご購入キャンペーン
・1台購入につき専用洗剤
「重珊水®」18kg1缶（約350回分）プレゼント
・既存機器の撤去処分費無料（設置をご依頼いただいた場合）
・配送料無料（軒先渡しの場合）
台数を増やさずに、1台で2台分の稼働を実現。
利用者の満足度UP（待たない、待たせない）と
施設側のコスト削減を同時に叶える、
新基準のコイン式自動洗濯機です。
1
待たせない
洗濯待ち時間短縮で、
滞在時間が快適に。
お客様満足度アップに貢献。
2
節水・節電
独自技術で水と電気を
大幅にカット。環境にも
お財布にもやさしい設計
環境にやさしい洗剤
「重珊水」を新開発。
洗濯時間を短縮しながら、
衣類をやわらく、しなやかに。
3
衣類にも環境にもやさしい
性能比較
※『完洗 KAN-SEN16（イチロク）』はAQUA社とFAMILYの共同開発品です
※専用洗剤『重珊水』は当社専売品です
※所要時間は、水道水圧・排水条件によって変わります
AQ-Connect ランドリー（オプション）
専用回線不要だから設置場所を選ばないキャッシュレスアプリ
商品仕様
商品：完洗®KAN-SEN16 品番：FRL-C50L
容量
（乾燥布重量）
5.0kg
希望小売価格
（税抜）
オープン価格
槽洗浄機能
あり
洗剤自動投入
HHH-CLD-106(単独式),HHH-CLD-107(集中式)
お湯洗い
給湯キット(HV-3)(別売)取付で可能
その他の特長
運転中はドアが開かない「ロック機構」
ふたロック
洗濯終了後もフタをロックできる「安心ロック」
使用硬貨/収納枚数
100円/200枚
使用料金の切換
200、300、400、500、600、700、800、900円(出荷時設定500円)
電源
単相100V (50/60Hz共用)
定格消費電力
420/490W(50/60Hz)(洗い時)
標準使用水量
約58L
配管口径
給排水ホース付属
運転目安時間
約16分
直径×奥行
430×397mm
洗い・すすぎ
(ヨク)180/216(50/60Hz)
脱水
800rpm
外形寸法
幅522×奥行565×高さ1,025mm
製品質量
約38kg
PSE
適合品
洗剤自動投入器との組み合わせが必須です。
単独式洗剤自動投入器
集中式洗剤自動投入器
電気乾燥機、ガス乾燥機と組み合わせ設置可能
電気乾燥機
ガス乾燥機
専用洗剤
完洗16にあわせて開発した専用洗剤をご利用ください
海から生まれた、人と環境にやさしい「重珊水®」
すすぎ０回でも汚れの再付着が抑制できる洗濯洗剤
低泡設計で衣類を柔軟にさせる海藻エキス配合
環境にやさしい天然由来成分で、肌にもやさしい
中性洗剤だから幅広い衣類に対応
クリーニング師が設計した洗浄の仕組み
新工程により従来の「すすぎ前提設計」とは、洗浄理論が異なります。
重珊水® 18kg
9,200円(税抜) 10,120円(税込)
別途送料（地域と個数によって異なります）
汚れ落ちは、洗剤と洗濯工程で決まり、長く洗っても汚れ落ちは変わらない。
従来の洗濯機（31分）+一般的な洗剤の組み合わせと比較し、
完洗16（16分）+「重珊水®」の組み合わせは
▶約1.2倍の洗浄力があることが試験で実証されています
弊社で行った実証実験の結果でも
油（左上）、醤油（右上）、ケチャップ（左下）、ソース（右下）、ともに良好でした。
さらに、洗浄性試験では醤油やワインなどの汚れに対しても良好な結果を確認。
衣類への再汚染防止試験も実施しており、洗濯中に落ちた汚れが
衣類へ再付着しにくいことを確認しています。
これにより、16分という短時間でありながら高い洗浄性能を実現しています。
また25名を対象としたヒトパッチ試験では、
全員に異常がないことが第三者機関により確認されました。
